Geographical Space

fa ارائه مدل بومی هوش رهبری استراتژیک برای اجرای راهبردهای بازاریابی پایدار در عراق Providing a local model of strategic leadership intelligence for implementing sustainable marketing strategies in Iraq عمومى General پژوهشي Research پژوهش حاضر با هدف تدوین مدل بومی «هوش رهبری استراتژیک» برای اجرای کارآمد راهبردهای بازاریابی پایدار در بستر کسب‌وکار عراق انجام شده است. محیط اقتصادی عراق به دلیل تلاقی نوسانات امنیتی، ضعف زیرساخت‌های نهادی و بی‌ثباتی در مقررات، شکافی عمیق میان «طراحی راهبردهای پایداری» و «اجرای معتبر» آن‌ها ایجاد کرده است که این پژوهش درصدد پل زدن میان این دو حوزه برآمده است. از نظر متدولوژی، این پژوهش با رویکردی کیفی و مبتنی بر نظریه‌پردازی تحلیل تم هدایت شد. مشارکت‌کنندگان در این پژوهش شامل مدیران ارشد و متخصصان حوزه کسب‌وکار در عراق بودند که از طریق نمونه‌گیری هدفمند-نظری انتخاب شدند. گردآوری داده‌ها با استفاده از مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته صورت گرفت و تحلیل داده‌ها طی سه مرحله کدگذاری باز، محوری و انتخابی به انجام رسید. یافته‌های پژوهش در مرحله کدگذاری باز به استخراج ۵۰ کد اولیه منتهی شد که در مرحله کدگذاری محوری در ۱۰ مقوله اصلی شامل هوشمندی محیطی، ترجمه راهبرد، حکمرانی اجرا، یکپارچگی بین‌وظیفه‌ای، زنجیره تأمین مسئولانه، مشروعیت بازار، هوش اخلاقی، مدیریت ذی‌نفعان، سرمایه انسانی و توان مالی-دیجیتال دسته‌بندی شدند. در مرحله نهایی (کدگذاری انتخابی)، مفهوم هسته یا تم مرکزی مدل با عنوان «هوش هم‌راستاسازِ اجرا: توان رهبر برای تبدیل پایداری به عمل معتبر» شناسایی گردید. نتایج نشان می‌دهد که در فضای ناپایدار عراق، هوش رهبری استراتژیک نه یک ویژگی فردی، بلکه یک سازوکار سازمانی سه‌گانه است که شامل «درک موقعیت»، «توانمندسازی فرایندهای اجرایی» و «مشروعیت‌سازی پایدار» می‌شود. این پژوهش نتیجه می‌گیرد که موفقیت در بازاریابی پایدار در عراق، فراتر از ابزارهای بازاریابی، مستلزم تغییر رویکرد رهبر از «طراح استراتژی» به «معمار هم‌راستاساز» است که بتواند میان اهداف اقتصادی و الزامات اجتماعی توازن ایجاد کند.   The present study aimed to develop a local model of “strategic leadership intelligence” for the efficient implementation of sustainable marketing strategies in the Iraqi business context. The Iraqi economic environment, due to the convergence of security fluctuations, weak institutional infrastructure, and regulatory instability, has created a deep gap between “designing sustainability strategies” and “validating their implementation,” which this study seeks to bridge. In terms of methodology, this study was guided by a qualitative approach based on theorizing thematic analysis. The participants in this study included senior managers and business professionals in Iraq who were selected through purposive-theoretical sampling. Data collection was conducted using semi-structured interviews, and data analysis was conducted through three stages of open, axial, and selective coding. The research findings in the open coding stage led to the extraction of 50 initial codes, which in the axial coding stage were categorized into 10 main categories including environmental intelligence, strategy translation, implementation governance, cross-functional integration, responsible supply chain, market legitimacy, ethical intelligence, stakeholder management, human capital, and financial-digital capability. In the final stage (selective coding), the core concept or central theme of the model was identified as “Performance Aligning Intelligence: The Leader’s Ability to Transform Sustainability into Valid Action.” The results show that in the unstable environment of Iraq, strategic leadership intelligence is not an individual characteristic, but a three-fold organizational mechanism that includes “situational understanding,” “empowerment of implementation processes,” and “sustainable legitimacy.” This study concludes that success in sustainable marketing in Iraq, beyond marketing tools, requires a change in the leader’s approach from “strategy designer” to “aligning architect” who can create a balance between economic goals and social imperatives. بازاریابی پایدار, هوش رهبری استراتژیک, تحلیل تم , عراق, هوش هم‌راستاساز, مدیریت اجرا. Sustainable marketing, strategic leadership intelligence, theme analysis, Iraq, aligning intelligence, performance management. 250 270 http://geographical-space.iau-ahar.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3985-3&slc_lang=fa&sid=1 Ammar muhi mustaf Altaamah عمار محی مصطفی آل طعمه altmtmar64@gmail.com 100319475328460023603 100319475328460023603 No GHasem Zarei قاسم زارعی zareigz@gmail.com 100319475328460023604 100319475328460023604 Yes Mohammad Bashokouh Ajirlou محمد باشکوه اجیرلو bashokouh@uma.ac.ir 100319475328460023605 100319475328460023605 No Naser Seifollahi Anar ناصر سیف الهی انار naser_seifollahi@yahoo.com 100319475328460023606 100319475328460023606 No